Skip to content

The story

Behind the map, the towns and the slopes, there is a story: that of a marmot who decided not to sleep. It comes into the game chapter by chapter. Here is how it begins.

A winter night

A wooden bedroom, at night. Little Clotilde, in her nightshirt, on tiptoe, her paw on a window pane covered in frost ferns; through the round she has just rubbed, a village under the snow, its lantern lit, snowflakes.

Clotilde is still little. The whole house is hibernating, and you can hear very slow snoring. She has her eyes wide open. She gets up, goes to the window, breathes on the frosted pane and rubs a round with her paw. Outside, Château-d’Oex is asleep under the snow.

— Oh. Someone has drawn ferns on the window.

— … Is that snow?

— It falls so softly. As if it were afraid of waking someone.

Behind her, her grandma is not asleep either. They talk for a long time that night: about sleep, about the mountains, about everything that happens while marmots sleep.

— But while we sleep, things happen! Look: the snow is falling, and nobody sees it.

— You see it.

Clotilde goes back to bed. But she has seen the snow, and something has begun.

The marmot who would not sleep

A few years later, at the end of summer, the marmots get ready to hibernate for six months, as they do every year. Clotilde has decided not to sleep. She wants to see the world, and above all winter: the real one, in broad daylight, the one no marmot knows.

Her family stands by her. What Clotilde refuses is what “marmots do”, never her own.

A balloon to mend

To see winter, you have to go far, and well before it comes. In Château-d’Oex, in a barn, an old hot-air balloon is waiting. Getting it back into shape is a whole village’s business: everyone has something to give, a story to tell, an opinion on this departure.

That is the first chapter.

And then

The journey crosses the country and the seasons, from the end of summer to the first snow. The rest is being written.

In the meantime, the map is open, Bern can be explored on foot and the slopes of Schuss! with Clotilde are groomed: it is the same world, and those who live in it already have a lot to say.